Zhang Xiaoyu est né le 28 avril 1975 à Anshun, dans la province du Guizhou, en Chine. Il vit actuellement à Chengdu, dans le Sichuan. En 1995, il sort diplômé de l’École supérieure des Beaux-Arts du Guizhou. Il commence sa première BD pendant ses études. De 1997 à 2005, il fut rédacteur en chef pour le magazine LE
MONDE DES SF, ainsi que responsable des magazines BD FLYING et LE MONDE DES SF. À partir de 2007, il devient dessinateur indépendant.

De 1999 à 2008, il a été lauréat de divers prix BD chinois. Plus d’une vingtaine de ses albums sont parus en France, dont la série Les Chroniques de légion, chez Glénat, et La vengeance de Masheng, chez Mosquito.